“Weird Al” Yankovic sings a song called “The Check’s in the Mail.” I can still remember my pre-teen self clumsily performing box steps, complete with jazz hands, with the rest of the ensemble during my first foray into performing arts. In the refrain, “Weird Al” sings...